Colorización y finalización para el videoclip de la adaptación de la Canción sin Miedo (original de Vivir Quintana) realizada por SentARTE para protestar por la violencia que sufren las mujeres indígenas en Colombia.
Publicado el 25 de noviembre de 2021, en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Descripción original:
"Tahtamete ki'su iisa nuy peswq namikaq nuy ikja npe'sxwesxkih" "A cada minuto de cada semana, nos roban amigas, nos matan hermanas"
Desde la fuerza sorora que nos mueve como mujeres indígenas, acompañadas siempre por nuestrxs hermanxs indígenas y no indígenas que aportan en nuestras luchas, adaptamos la Canción sin miedo a partir de nuestras cosmogonías, sentires y dolores a 6 de nuestras lenguas maternas y al español como lengua que nos une.
Esta apuesta nace del hermanamiento del CIUM - Cabildo Indígena Universitario de Medellín y SentARTE - Arte con sentido, en ella tejimos de la mano de diversxs colectivxs artísticos y culturales, aportando con ella a nuestra lucha feminista.
Producción:
SentARTE - Arte con sentido.
Olowaili Green Santacruz
JuanEs Díaz Puerta
CIUM - Cabildo Indígena Universitario de Medellín
Gladys Puerchambud
Luisa David
William Alveiro Cuaical Palma
Dirección:
Olowaili Green Santacruz
Dirección de fotografía:
Jonathan Satizábal
Luminotécnico:
Camilo Quintero
Asistente de fotografía:
Laura Rave Escalante
Cámara:
Jonathan Satizábal
Camilo Quintero
Laura Rave Escalante
Olowaili Green Santacruz
Detrás de Cámara:
Laura Rave Escalante
Sofia Ramirez
Ysaí Muñoz
Montaje y edición:
JuanEs Díaz Puerta
Color: Jacobo Hoyos
Animación y gráficos:
Carolina Hernández Parra
Grabación Musical:
Rueda sonido
Ingenieros de grabación:
Deimer Quintero.
Luis Carlos Muñoz.
Ingeniero de mezcla:
Luis Carlos Muñoz.
